Cảnh sát Portland tích lũy hàng triệu chi phí thêm trong bối cảnh các cuộc biểu tình khi thành phố cắt giảm ngân sách
Cảnh sát trưởng Portland ước tính trả lương ngoài giờ cho các sĩ quan được chỉ định cho các cuộc biểu tình đang diễn ra của thành phố, cùng với chi phí vật chất và sửa chữa thiệt hại, đã khiến cơ quan thực thi pháp luật phải trả ít nhất 6,2 triệu đô la trong bốn tuần qua.
Con số được công bố bởi Cảnh sát trưởng Portland Chuck Lovell, người đã gọi số tiền này là "đáng kinh ngạc" và lưu ý rằng đó chỉ là một tính toán cơ bản.
"Toàn bộ chi phí nhận ra cho các cuộc biểu tình là hơn 6,2 triệu đô la vào thời điểm này. Điều này chưa bao gồm chi phí chưa được xác định, bao gồm cả thời gian trả thẳng cho các nhân viên chuyên nghiệp và đang làm nhiệm vụ, nhưng được chỉ định lại cho các cuộc biểu tình này," Lovell nói. "Đây là một khoản tiền đáng kinh ngạc, đặc biệt là khi chúng tôi biết nhiều người trong chúng tôi muốn sử dụng số tiền đó để tái đầu tư rất nhiều mong muốn thực sự."
Thẻ giá lớn được đưa ra sau khi Hội đồng thành phố Portland chấp thuận cắt giảm ngân sách 15 triệu đô la cho sở cảnh sát trong năm tài chính 2020-21, các hãng tin địa phương đưa tin.
Điều này sẽ đánh dấu sự sụt giảm tài trợ hàng năm đầu tiên cho cảnh sát Portland trong những năm gần đây, mặc dù con số cuối cùng đã thu hút sự chỉ trích từ các nhà hoạt động đã thúc đẩy cắt giảm 50 triệu đô la. Năm tài chính tiếp theo bắt đầu vào tháng Bảy.
ĐỌC THÊM
Người biểu tình xé nát bức tượng người lính nội chiến chống nô lệ
Wisconsin sẵn sàng kích hoạt vệ binh quốc gia sau khi người biểu tình tấn công thượng nghị sĩ
Người biểu tình nói LAPD Zip-Tied và nhốt cô ấy trong Van vì vi phạm lệnh giới nghiêm
Văn phòng cảnh sát Portland dự kiến sẽ nhận được khoảng 229 triệu đô la trong khoảng thời gian từ tháng 7 năm 2020 đến tháng 6 năm 2021, giảm so với khoảng 244 triệu đô la nhận được trong năm ngoái. Một báo cáo được xuất bản bởi đài tin tức địa phương KGW sau khi ngân sách mới của Portland thông qua cho biết các đơn vị cảnh sát thành phố trước đây được giao cho các trường học, hệ thống giao thông công cộng và điều tra bạo lực súng sẽ bị giải tán.
Newsweek đã liên hệ với Sở cảnh sát thành phố Portland và Portland để biết thêm thông tin nhưng chưa nhận được hồi âm. Câu chuyện này sẽ được cập nhật với bất kỳ phản ứng.
Những người biểu tình ở Portland đã biểu tình mỗi ngày trong gần một tháng, tập hợp để biểu tình chống lại bạo lực cảnh sát và phân biệt chủng tộc có hệ thống sau cái chết của George Floyd khi bị cảnh sát thành phố Minneapolis giam giữ vào ngày 25 tháng Năm.
Cái chết của ông đã làm dấy lên các cuộc biểu tình trên khắp thế giới, bên cạnh các cuộc trò chuyện toàn cầu về mô hình lạm dụng của các sĩ quan cảnh sát da trắng chống lại người da màu. Phong trào đã mở ra những lời kêu gọi rộng rãi về cải cách thực chất đối với các cơ quan thực thi pháp luật, chủ yếu thông qua việc cắt giảm tài trợ.
Cảnh sát Portland
Cảnh sát ở Portland, Oregon, được hình dung trong một cuộc biểu tình năm 2011. Mọi người trên khắp thành phố đã tụ tập để phản đối cảnh sát lạm dụng và phân biệt chủng tộc mỗi ngày trong hơn ba tuần, kể từ khi George Floyd, cư dân thành phố Minneapolis chết trong tù vào ngày 25 tháng Năm.
NATALIE BEHRING / GETTY
Người biểu tình đã đụng độ với cảnh sát Portland trong bối cảnh các cuộc biểu tình đang diễn ra của thành phố. Thứ tư tuần trước, những người biểu tình đã nhốt các sĩ quan cảnh sát bên trong một trong những tòa nhà của văn phòng bằng sợi dây ban đầu được gắn vào cột cờ bên ngoài.
"Cửa trước của Khu vực Trung tâm đã bị khóa từ bên ngoài bằng khóa chữ u. Nó phải được cắt từ bên ngoài để những người bên trong có thể rời đi", văn phòng cảnh sát viết trên Twitter. "Sợi dây được những người biểu tình lấy từ cột cờ và buộc vào các cửa cuốn ở góc Đông Nam của tòa nhà."
Con số được công bố bởi Cảnh sát trưởng Portland Chuck Lovell, người đã gọi số tiền này là "đáng kinh ngạc" và lưu ý rằng đó chỉ là một tính toán cơ bản.
"Toàn bộ chi phí nhận ra cho các cuộc biểu tình là hơn 6,2 triệu đô la vào thời điểm này. Điều này chưa bao gồm chi phí chưa được xác định, bao gồm cả thời gian trả thẳng cho các nhân viên chuyên nghiệp và đang làm nhiệm vụ, nhưng được chỉ định lại cho các cuộc biểu tình này," Lovell nói. "Đây là một khoản tiền đáng kinh ngạc, đặc biệt là khi chúng tôi biết nhiều người trong chúng tôi muốn sử dụng số tiền đó để tái đầu tư rất nhiều mong muốn thực sự."
Thẻ giá lớn được đưa ra sau khi Hội đồng thành phố Portland chấp thuận cắt giảm ngân sách 15 triệu đô la cho sở cảnh sát trong năm tài chính 2020-21, các hãng tin địa phương đưa tin.
Điều này sẽ đánh dấu sự sụt giảm tài trợ hàng năm đầu tiên cho cảnh sát Portland trong những năm gần đây, mặc dù con số cuối cùng đã thu hút sự chỉ trích từ các nhà hoạt động đã thúc đẩy cắt giảm 50 triệu đô la. Năm tài chính tiếp theo bắt đầu vào tháng Bảy.
ĐỌC THÊM
Người biểu tình xé nát bức tượng người lính nội chiến chống nô lệ
Wisconsin sẵn sàng kích hoạt vệ binh quốc gia sau khi người biểu tình tấn công thượng nghị sĩ
Người biểu tình nói LAPD Zip-Tied và nhốt cô ấy trong Van vì vi phạm lệnh giới nghiêm
Văn phòng cảnh sát Portland dự kiến sẽ nhận được khoảng 229 triệu đô la trong khoảng thời gian từ tháng 7 năm 2020 đến tháng 6 năm 2021, giảm so với khoảng 244 triệu đô la nhận được trong năm ngoái. Một báo cáo được xuất bản bởi đài tin tức địa phương KGW sau khi ngân sách mới của Portland thông qua cho biết các đơn vị cảnh sát thành phố trước đây được giao cho các trường học, hệ thống giao thông công cộng và điều tra bạo lực súng sẽ bị giải tán.
Newsweek đã liên hệ với Sở cảnh sát thành phố Portland và Portland để biết thêm thông tin nhưng chưa nhận được hồi âm. Câu chuyện này sẽ được cập nhật với bất kỳ phản ứng.
Những người biểu tình ở Portland đã biểu tình mỗi ngày trong gần một tháng, tập hợp để biểu tình chống lại bạo lực cảnh sát và phân biệt chủng tộc có hệ thống sau cái chết của George Floyd khi bị cảnh sát thành phố Minneapolis giam giữ vào ngày 25 tháng Năm.
Cái chết của ông đã làm dấy lên các cuộc biểu tình trên khắp thế giới, bên cạnh các cuộc trò chuyện toàn cầu về mô hình lạm dụng của các sĩ quan cảnh sát da trắng chống lại người da màu. Phong trào đã mở ra những lời kêu gọi rộng rãi về cải cách thực chất đối với các cơ quan thực thi pháp luật, chủ yếu thông qua việc cắt giảm tài trợ.
Cảnh sát Portland
Cảnh sát ở Portland, Oregon, được hình dung trong một cuộc biểu tình năm 2011. Mọi người trên khắp thành phố đã tụ tập để phản đối cảnh sát lạm dụng và phân biệt chủng tộc mỗi ngày trong hơn ba tuần, kể từ khi George Floyd, cư dân thành phố Minneapolis chết trong tù vào ngày 25 tháng Năm.
NATALIE BEHRING / GETTY
Người biểu tình đã đụng độ với cảnh sát Portland trong bối cảnh các cuộc biểu tình đang diễn ra của thành phố. Thứ tư tuần trước, những người biểu tình đã nhốt các sĩ quan cảnh sát bên trong một trong những tòa nhà của văn phòng bằng sợi dây ban đầu được gắn vào cột cờ bên ngoài.
"Cửa trước của Khu vực Trung tâm đã bị khóa từ bên ngoài bằng khóa chữ u. Nó phải được cắt từ bên ngoài để những người bên trong có thể rời đi", văn phòng cảnh sát viết trên Twitter. "Sợi dây được những người biểu tình lấy từ cột cờ và buộc vào các cửa cuốn ở góc Đông Nam của tòa nhà."
Nhận xét
Đăng nhận xét