Người biểu tình, cuộc đấu tranh của công dân cao cấp trong quá trình di dời Tượng Columbus
Một người biểu tình và một công dân cao cấp đã chiến đấu hôm thứ Tư trong khi loại bỏ một bức tượng Christopher Columbus ở New Haven, Connecticut.
Cảnh quay được đăng trên LiveLeak cho thấy một người biểu tình đánh vào đầu một người đàn ông lớn tuổi bằng cái loa, quật ngã đàn anh xuống đất. Người biểu tình, người mặc áo phông có dòng chữ "White Lives Matter Too much", sau đó bị những người có mặt tại nơi bảo vệ bức tượng đuổi đi, trước khi người biểu tình đứng sau lưng các sĩ quan cảnh sát có mặt.
Một người trong đám đông tức giận với người biểu tình vì cuộc tấn công của anh ta có thể nghe thấy tiếng hét "Bây giờ bạn muốn cảnh sát ... khi nào thì tốt cho bạn bây giờ bạn muốn họ", khi cảnh sát đứng giữa đám đông và kẻ tấn công.
Một người ném cái loa về phía cảnh sát, nói: "Anh ta đã đánh anh chàng [thám hiểm] với nó", khi nhà chức trách hộ tống người biểu tình đến rìa công viên. Đoạn phim không cho thấy cảnh sát bắt giữ người biểu tình hoặc hỗ trợ người cao tuổi bị tấn công.
Trước khi xảy ra vụ việc, người biểu tình cùng với một người khác đang giữ một tấm biển đã phải đối mặt với những người không muốn bức tượng bị xóa vì tầm quan trọng của nó đối với người Mỹ gốc Ý, theo đoạn phim được ghi lại bởi New Haven Independent . Khi một người đàn ông cố gắng lấy dấu hiệu đi, một cuộc đối đầu đã xảy ra, trong đó người cao niên có thể được nhìn thấy đánh vào người biểu tình ở phía sau đầu, dẫn đến người biểu tình dùng loa chống lại đàn anh.
ĐỌC THÊM
Người Mỹ gốc Ý có câu hỏi hóc búa Columbus
Ted Cruz kêu gọi những người biểu tình kéo xuống 'Taliban Mỹ' của Columbus
Người biểu tình đang xé xuống và chặt đầu Tượng Christopher Columbus
Sau khi anh ta được dẫn đến rìa công viên, người biểu tình được một sĩ quan cho biết anh ta "gây ra mọi thứ" tại hiện trường. Lời bình luận khiến người biểu tình nói rằng anh ta ở đó để đứng lên cho những gì anh ta tin tưởng, hỏi viên chức: "Anh đã làm gì khi nhận được thông tin của người đàn ông đó đã đấm vào sau đầu tôi?"
Newsweek đã liên hệ với Sở Cảnh sát New Haven để hỏi liệu có bất kỳ khoản phí nào phát sinh từ vụ việc hay không, nhưng không nhận được phản hồi kịp thời cho việc xuất bản.
Các quan chức thành phố đã quyết định loại bỏ bức tượng Christopher Columbus khỏi Công viên Quảng trường Wooster hôm thứ Tư, nơi thu hút rất đông người dân ủng hộ và chống lại việc loại bỏ bức tượng. Tiếng hoan hô vang lên khi bức tượng được kéo ra khỏi cột và lên một chiếc xe tải phẳng.
Nhà chức trách cho biết 40 đến 50 người đã đến địa điểm này vào khoảng 6 giờ sáng để bảo vệ bức tượng, theo báo cáo của WVIT News. Một người chống lại việc loại bỏ nói với đài tin tức địa phương: "Đó là một di tích của New Haven và đây thực sự là một sự phẫn nộ."
Thị trưởng New Haven Justin Elicker cho biết trong một tuyên bố quyết định loại bỏ bức tượng "được dẫn đầu bởi một nhóm các nhà lãnh đạo trong cộng đồng Ý".
"Tôi muốn dành một chút thời gian để cảm ơn những nhà lãnh đạo này vì đã hỗ trợ họ trong việc nhận ra lịch sử của chủ nghĩa thực dân và những tác động tiêu cực của nó đối với nhiều nền văn hóa, và sự giúp đỡ của họ để xác định một nơi mà bức tượng có thể cư trú", Elicker nói.
Câu chuyện này đã được cập nhật với một tiêu đề phản ánh chính xác hơn bài báo khi cả người biểu tình và công dân cấp cao đánh nhau.
Cảnh quay được đăng trên LiveLeak cho thấy một người biểu tình đánh vào đầu một người đàn ông lớn tuổi bằng cái loa, quật ngã đàn anh xuống đất. Người biểu tình, người mặc áo phông có dòng chữ "White Lives Matter Too much", sau đó bị những người có mặt tại nơi bảo vệ bức tượng đuổi đi, trước khi người biểu tình đứng sau lưng các sĩ quan cảnh sát có mặt.
Một người trong đám đông tức giận với người biểu tình vì cuộc tấn công của anh ta có thể nghe thấy tiếng hét "Bây giờ bạn muốn cảnh sát ... khi nào thì tốt cho bạn bây giờ bạn muốn họ", khi cảnh sát đứng giữa đám đông và kẻ tấn công.
Một người ném cái loa về phía cảnh sát, nói: "Anh ta đã đánh anh chàng [thám hiểm] với nó", khi nhà chức trách hộ tống người biểu tình đến rìa công viên. Đoạn phim không cho thấy cảnh sát bắt giữ người biểu tình hoặc hỗ trợ người cao tuổi bị tấn công.
Trước khi xảy ra vụ việc, người biểu tình cùng với một người khác đang giữ một tấm biển đã phải đối mặt với những người không muốn bức tượng bị xóa vì tầm quan trọng của nó đối với người Mỹ gốc Ý, theo đoạn phim được ghi lại bởi New Haven Independent . Khi một người đàn ông cố gắng lấy dấu hiệu đi, một cuộc đối đầu đã xảy ra, trong đó người cao niên có thể được nhìn thấy đánh vào người biểu tình ở phía sau đầu, dẫn đến người biểu tình dùng loa chống lại đàn anh.
ĐỌC THÊM
Người Mỹ gốc Ý có câu hỏi hóc búa Columbus
Ted Cruz kêu gọi những người biểu tình kéo xuống 'Taliban Mỹ' của Columbus
Người biểu tình đang xé xuống và chặt đầu Tượng Christopher Columbus
Sau khi anh ta được dẫn đến rìa công viên, người biểu tình được một sĩ quan cho biết anh ta "gây ra mọi thứ" tại hiện trường. Lời bình luận khiến người biểu tình nói rằng anh ta ở đó để đứng lên cho những gì anh ta tin tưởng, hỏi viên chức: "Anh đã làm gì khi nhận được thông tin của người đàn ông đó đã đấm vào sau đầu tôi?"
Newsweek đã liên hệ với Sở Cảnh sát New Haven để hỏi liệu có bất kỳ khoản phí nào phát sinh từ vụ việc hay không, nhưng không nhận được phản hồi kịp thời cho việc xuất bản.
Các quan chức thành phố đã quyết định loại bỏ bức tượng Christopher Columbus khỏi Công viên Quảng trường Wooster hôm thứ Tư, nơi thu hút rất đông người dân ủng hộ và chống lại việc loại bỏ bức tượng. Tiếng hoan hô vang lên khi bức tượng được kéo ra khỏi cột và lên một chiếc xe tải phẳng.
Nhà chức trách cho biết 40 đến 50 người đã đến địa điểm này vào khoảng 6 giờ sáng để bảo vệ bức tượng, theo báo cáo của WVIT News. Một người chống lại việc loại bỏ nói với đài tin tức địa phương: "Đó là một di tích của New Haven và đây thực sự là một sự phẫn nộ."
Thị trưởng New Haven Justin Elicker cho biết trong một tuyên bố quyết định loại bỏ bức tượng "được dẫn đầu bởi một nhóm các nhà lãnh đạo trong cộng đồng Ý".
"Tôi muốn dành một chút thời gian để cảm ơn những nhà lãnh đạo này vì đã hỗ trợ họ trong việc nhận ra lịch sử của chủ nghĩa thực dân và những tác động tiêu cực của nó đối với nhiều nền văn hóa, và sự giúp đỡ của họ để xác định một nơi mà bức tượng có thể cư trú", Elicker nói.
Câu chuyện này đã được cập nhật với một tiêu đề phản ánh chính xác hơn bài báo khi cả người biểu tình và công dân cấp cao đánh nhau.
Nhận xét
Đăng nhận xét